Pre-Solicitud para Rentar Departamento
Parte 1 de 3

Información y pasos para aplicar
Bienvenido(a) al area para completar el proceso de pre-solicitud para las viviendas de alquiler asequibles con El Proyecto Resurrección. La parte 1, 2, y 3 de la pre-solicitud deberá ser completada en su totalidad y en orden para poder determinar su eligibilidad para uno de los apartamentos del Proyecto Resurrección (TRP).

La pre-aplicación en linea esta compuesta en tres partes:  
  • Parte 1 incluye las Instrucciones, Los tipos de Propiedad, las Preferencias de la unidad o departamento, y la información que el aplicante debera detallar para cada uno de los individuos que componen la familia y que vivirán en el Departamento o Vivienda.  
  • Parte 2 resume las preferencias adicionales del alquiler
  • Parte 3 sirve como herramienta para incluir ó adjuntar los documentos requeridos 
Las partes 1 y 2 tienen el acceso para poder firmar electronicamente, la firma es requerida para poder completar su solicitud. 

El completar las partes 1 a 3 de la pre-solicitud no garantiza un apartamento, pero se usa para determinar la elegibilidad de los ingresos establecidos y basado a la preferencia indicada por el aplicante. Una vez que se complete la pre-solicitud en su forma total y usted incluya todos sus documentos requeridos usted recibirá una carta por correo informándole el resultado de su pre-solicitud y los próximos pasos a seguir.

Lea atentamente y siga las instrucciones detalladas, para poder procesar su pre-solicitud de manera oportuna. Usted deberá completar las 3 partes del formulario de manera completa, veraz, y proporcionar la documentación requerida. Si usted no envia toda la documentación requerida el proceso será retrazado.
  • Debe enumerar y enviar los documentos requeridos para usted y todas las personas que vivirán con usted en el apartamento.

  • Su pre-solicitud en línea no estará completa hasta que todos los documentos estén completamente sometidos en el sistema.

  • Se require una dirección de correo electrónico para enviar una solicitud en línea. Lo necesitará para enviar y firmar su pre-solicitud.

  • Prepáre con anticipación sus documentos y así los podra adjuntar como parte de su solicitud en linea. Si está utilizando una computadora, guárdelos en formato pdf, foto, document u hoja de cálculo en un solo lugar para que pueda encontrarlos fácilmente y cargarlos durante la parte 3 de la pre-solicitud. Si está utilizando un dispositivo móvil, podrá adjuntar cualquier archivo guardado o fotografiar sus documentos durante el paso para adjuntar un expediente y poder someter los documentos requeridos.
  • Deberá proporcionar la siguiente información:
  1. Con el formulario de pre-solicitud, se require proporcionar prueba de todos los ingresos de los últimos recientes tres (3) meses para cada persona de 18 años en adelante.  (La siguiente información es requerida: Mínimo de 6 talones de cheques actuales y consecutives, carta actual de los beneficios del seguro social, carta actual de pagó de pension mensual, reporte actual de manutención de los hijos.

  2.   Prueba de documentos de identificación:
    • Certificado de nacimiento, pasaporte o certificado de naturalización (obligatorio para todos los miembros del hogar)

    • Tarjeta de Seguro Social o carta / tarjeta ITIN
       (requerido para todos los miembros del hogar)
    • Identificación válida / actual
      (Solo para adultos. Licencia de conducir, tarjeta de inmigración, pasaporte, identificación militar o cualquier otra documentación estatal, local, nacional o internacional con información actualizada sobre la edad o el nacimiento de la persona).
  • Nosotros calcularemos el ingreso anual total de su familia.  La renta mensual no puede ser más que 40% de sus ingresos mensu
  • Cada uno de nuestros departamentos está restringido para familias que ganan menos del 30%, 40%, 50%, ó el 60% del promedio de ingresos en el área. Si el ingreso de su familia excede el limite máximo, su familia no es eligible para nuestros departamentos de renta económica. Esto es determinado usando la columna en la gráfica de abajo que corresponde al número de personas en su familia. El ingreso anual de su familia que se usará es antes de las deducciones de impuestos y deberá de ser menos que el límite para el departamento de renta económica.

  • Casa Maravilla: Solamente es para hogares en la cual la cabeza de familia, cónyuge, o solicitante tiene por lo menos 55 años de edad. Cualquier otro miembro del hogar, excluyendo su cónyuge, debe tener por lo menos 45 años de edad.
  • Puede tomar hasta dos (2) semanas procesar su solicitud.
      • Si usted es precalificado(a), se le notificará en caso de tener un departamento disponible ó se pondrá su nombre en una lista de espera active. Cuando hay un departamento disponible, se le comunicará para que usted complete una solicitud. En ese momento se solicitará más información y se revisará un informe crediticio.
      • Si durante el proceso de su pre-solicitud no es elegible, su notificación describirá los motivos de la denegación.
      • Si su formulario o proceso de presolicitud está incompleto o necesita más información, deberá enviar la información dentro de los 10 días hábiles posteriors a la notificación.

      • Se requiere una dirección de correo electrónico para enviar una solicitud en línea.
  • El Proyecto Resurrección está dedicado a cumplir con la ley de Vivienda Justa, Sección 504 de la Póliza de Rehabilitación, y toda otra ley de Vivienda Justa y Derechos Civiles.  Si necesita que se le faciliten estas instrucciones o cualquiera de nuestras pólizas, por favor contáctenos para que consideremos su petición.
*Límites 'A' de ingresos de la ciudad de Chicago - Propiedades de Pilsen y Little Village

A Limit  1 person  2 people  3 people  4 people  5 people  6 people 
30%  21,900
25,000 28,150 31,250 33,750
36,250
40%  29,200 33.360 37,520 41,680
45,040
48,360
50%  36,500
41,700 46,900
52,100
56,300
60,450
60%  43,800
50,040
56,280
62,520
67,560
72,540









Límites 'B' de IDHA - 

B Limit  1 person  2 people  3 people  4 people  5 people  6 people 
30%  21,900
25,000 28,150
31,250
33,750
36,250
40%  29,200
33,360
37,520
41,680
45,040
48,360
50%  36,500 41,700 46,900 52,100 56,300 60,450
60%  43,800
50,040
56,280 62,520 67,560
72,540









Límites 'C' de Casa Durango

C Limit  1 person  2 people  3 people  4 people  5 people  6 people 
30%  21,900
25,000
28,150 31,250
33,750
36,520
50%  36,500 41,700 46,900 52,100 56,300 60,450
60%  43,800
50,040
56,280
62,520
67,560
72,540








The Resurrection Project
Property Management Office
1805 S. Paulina St. Chicago, Illinois 60608


EHO
accessTel. 312-248-8355 Fax 312-264-0680
TDD Eng. 800-855-2880 Esp. 800-501-0864
Su información de Contacto

















Tipo de unidad y ubicación



Indique en qué área(s) o edificio(s) está interesado en postularse.
Serás considerado para vacantes en aquellas que estén marcadas. Los límites de ingresos se muestran como (a) o (b).





* La persona cabeza del hogar o su cónyuge debe tener por lo menos 55 años de edad. Cualquier otro miembro de la familia debe tener por lo menos 45 años de edad.
(a) Use los límites A para determinar el máximo límite de ingreso annual de la Ciudad.
(b) Use los límites B para determinar el máximo límite de ingreso anual de IHDA.
Tipo de unidad y ubicación



Indique en qué área(s) o edificio(s) está interesado en postularse.
Serás considerado para vacantes en aquellas que estén marcadas. Los límites de ingresos se muestran como (a) o (b).





* La persona cabeza del hogar o su cónyuge  debe tener por lo menos 55 años de edad. Cualquier otro miembro de la familia debe tener por lo menos 45 años de edad.
(a) Use los límites A para determinar el máximo límite de ingreso annual de la Ciudad.
(b) Use los límites B para determinar el máximo límite de ingreso anual de IHDA.
Ingresos y miembros del hogar
Cada miembro del hogar mayor de 18 años de edad, debe incluir copias de sus comprobantes de ingreso de los 3 meses más recientes. Los ingresos pueden ser de las siguientes fuentes:
  • Empleo
  • Cuidado de niños
  • Asistencia Pública
  • Seguro Social
  • Beneficios de Veteranos
  • Pensión Matrimonial
  • Pensiones
  • Sustento de Menores
  • Pago Militar
  • Sección 8 / Subsidio
  • Compensación de Trabajadores
  • Dinero de familiares u otros
  • Otro Ingreso
Enumere todos los ocupantes que vivirán en el apartamento
Ocupante  1




Ocupante 2




Ocupante 3




Ocupante 4




Ocupante 5




Ocupante 6




Ocupante 7




Ocupante 8




Ocupante 9




Ocupante 10




Otra Información


Raza y Etnicidad (Opcional) 
Su respuesta es opcional y no tendrá ninguna relación con su elegibilidad.. 
Información de vivienda actual
En su departamento actual cuál es...




El completar esta pre-solicitud no le garantiza un departamento, pero sí se usará para determinar su elegibilidad de ingreso.  Usted recibirá una carta en el correo notificando su elegibilidad.

CERTIFICACIÓN: La información indicada en esta pre-solicitud esta completa y es verdadera según mi conocimiento.  Entiendo que negar o dar información incorrecta puede resultar en el rechazo de esta pre-solicitud, en una orden de desalojo (si se detecta falsedad después de mudarse), o enjuiciamento criminal.  Entiendo que la admisión a este sitio esta bajo condición del criterio de elegibilidad establecido por leyes y reglas federales y por reglamentos puestos por el plan de selección de inquilinos de esta organización.  Entiendo que si soy aceptado para admisión, no puedo mantener ninguna otra residencia en cualquier lugar después de mudarme.  
El Proyecto Resurrección es un proveedor de viviendas de oportunidad equitativa. No discriminamos a base de raza, color, origen nacional, sexo, discapacidad, religión, linaje, orientación sexual, estatus marital, estatus paternal, estatus de descargo militar, o fuente de ingreso.

Denise Reyes ha sido designada para coordinar el cumplimiento con los requisitos no discriminatorios de la Acta de Rehabilitación del 1973 contenida en las regulaciones del Departamento de Viviendas y del Desarrollo Urbano implementando la Sección 504 (24 CFR Parte 8 fecha de 2 de Junio, 1988).  Usted la puede contactar a los números de teléfono o TDD listados abajo si usted siente que ha sido discriminado con base de una discapacidad.
En la página siguiente, revise sus respuestas y proporcione una firma electrónica. Se le pedirá su dirección de correo electrónico nuevamente y se le enviará un correo electrónico de verificación de firma. Haga clic en el enlace del correo electrónico para completar su firma electrónica. Si no recibe un correo electrónico en unos minutos, verifique su carpeta de correo no deseado.

La parte 1 de 3 se completa una vez que hace clic en el enlace del correo electrónico de verificación para confirmar su firma. En la parte 2, firmará un resumen de sus preferencias y en la parte 3 podrá adjuntar los documentos requeridos para completar su pre-solicitud. Su pre-solicitud no estará completa hasta que se hayan cargado todos los documentos requeridos.